Come Dire Ciao in Spagnolo: Saluti Informali e Formali

8,4K Un caloroso saluto può aiutare a impostare il giusto tono per qualsiasi conversazione, che tu stia salutando una conoscenza, un cassiere o un vecchio amico. La cordialità può portarti solo fino a un certo punto, ma è altrettanto importante che il tuo saluto corrisponda al livello di formalità dell'interazione in corso. "Che succede?" è adatto per un incontro amichevole, ma non è altrettanto adatto per l'inizio di una riunione con un cliente.

In spagnolo, puoi mantenerlo formale con "hola, un placer" (è un piacere conoscerti) oppure mantenere le cose casuali con "¿qué onda?" (che succede?). Ovviamente, ci sono decine di modi per personalizzare i tuoi saluti e rendere il tuo "ciao" memorabile.

Rosetta Stone Spanish può aiutarti a padroneggiare i saluti per ogni occasione, senza doverli memorizzare. Ma se sei ansioso di dare un'occhiata ai numerosi modi per dire "ciao" in spagnolo, questa guida completa è stata realizzata apposta per te!

Vai avanti con i collegamenti qui sotto:

"Hola" è il modo più comune per dire "ciao" in spagnolo. È piuttosto facile da ricordare, anche perché i saluti in spagnolo e in inglese si somigliano molto!

È comune per i principianti pronunciare la parola con una "h" dura, come in "hula" o "herald". In spagnolo, però, la "h" è quasi sempre muta, a meno che non sia preceduta da una "c". Dai un'occhiata al video qui sotto per sentire come viene pronunciato "hola" da un madrelingua spagnolo. Inoltre, impara un saluto nicaraguense tipico!

Se non ricordi altro di questa lista, impara a memoria le frasi qui sotto. Considerale la tua lista di riferimento per iniziare una conversazione con chiunque; ogni saluto è relativamente neutrale, quindi non dovrai preoccuparti di sembrare troppo formale o troppo rilassato.

Spagnolo Inglese

hola ciao

¿Cómo está? Come stai? molte grazie è un piacere conoscerti

saludos saluti

buenos días buongiorno

buenas tardes buon pomeriggio

buenas noches buonasera

>> Pronto per una conversazione completa? Dai un'occhiata a questa guida di base sul vocabolario.

Quando sei in compagnia di persone con cui sei familiare, usa le seguenti frasi per entrare in conversazione. Non solo ti aiuteranno a sembrare più un madrelingua, ma sono anche divertenti da dire. Ricorda che in situazioni informali userai la seconda persona singolare, "tú", quando coniughi i verbi e ti rivolgi agli altri.

Spagnolo Inglese

oye hey

¿Qué pasa? Che succede?

¿Qué fue? Che succede?

¿Qué onda? Che succede?

¿Qué hay de nuevo? Cosa c'è di nuovo?

¿Qué más? Cosa c'è di nuovo?

¿Qué pasa? Che succede?

¿Cómo va todo? Come va tutto?

¿En qué andas? Cosa stai facendo?

¿Cómo van las cosas? Come vanno le cose?

Quando è il momento di essere formali, usa una qualsiasi di queste frasi. Noterai che queste frasi usano il pronome di terza persona singolare, "usted", o il pronome di terza persona plurale, "ustedes". Quando mostri rispetto o ti rivolgi a qualcuno che non conosci, coniugherai tutti i verbi in terza persona.

Il pronome plurale di seconda persona, vosotros, viene utilizzato anche se esclusivamente in Spagna. Usted e Ustedes sono i pronomi formali di scelta in tutti gli altri paesi di lingua spagnola.

SpagnoloItalianoCiao, come stai? (formale, singolare) Ciao, come stai? Ciao, come state? (formale, plurale) Ciao, come state? È un piacere rivederti. (formale, singolare) È bello rivederti. È un piacere rivedervi. (formale, plurale) È bello rivedervi. Ciao, piacere di conoscerti! Ciao, è un piacere conoscerti! >>Continua a scambiare cortesie dicendo grazie in spagnolo. 

Ogni regione di lingua spagnola ha diverse modalità uniche di saluto. Prendi ad esempio l'esempio nel video qui sotto. In Venezuela, è comune che gli amici si salutino con "épale" (ciao) e "háblame" (parlami). Utilizza queste frasi durante i viaggi o per connetterti meglio con nuovi amici nella tua comunità!

SpagnoloItalianoRegioneWenaBuon giornoCileBene, o cosa?Bene, o cosa? Colombia¿Qué hubo?Che succede? Messico¿Qué onda, güey?Che succede, amico? Messico¿Qué tranza?Che succede? Messico¿Cómo vamos? Come va? Nicaragua¿Hola causa?Che succede? Perù¿Cómo andas?Come va? SpagnaépaleciaoVenezuelaháblamiparlami Venezuela Simile alle regole di etichetta per i parlanti di francese, rispettare un uso corretto dei pronomi è la cosa più importante che puoi fare per assicurarti che il tuo saluto venga ben accolto. Quando parli con qualcuno che hai appena incontrato, vorrai utilizzare "usted" o "ustedes" (o "vosotros", se ti trovi in Spagna).

Se preferiscono utilizzare "tú", te lo faranno sapere! È sempre meglio essere eccessivamente formali all'inizio di una conversazione piuttosto che affrontare l'imbarazzo di oltrepassare i confini.

La preferenza per stringere la mano o fare besitos (bacetti nell'aria) quando si saluta è molto regionale. Per questo, lascia che sia la persona che stai incontrando a fare il primo gesto. Più conversazioni avrai nella vita reale, più velocemente imparerai!

>>Hai fatto un errore? Scopri come dire scusa in spagnolo!

Chi avrebbe mai pensato che ci fossero così tanti modi di dire ciao in spagnolo? Impara un paio a memoria e pratica a inserirne di nuovi in ogni conversazione. Sarai sorpreso di quanto saranno impressionati i madrelingua quando userai una frase regionale come épale!

Sapere come dire ciao, però, ti porta solo fino a un certo punto. Rosetta Stone Spanish può aiutarti ad imparare più velocemente e in modo più efficace rispetto a se provassi ad affrontare lo spagnolo da solo. Con la Dynamic Immersion, imparerai la lingua naturalmente abbinando testo e audio di madrelingua a immagini. Inoltre, TruAccent ti dà un feedback istantaneo su come suoni, così potrai perfezionare la tua pronuncia fin dalla prima lezione!

Inizia la tua prima lezione oggi su www.rosettastone.com.

Come DireCome Dire in SpagnoloSpagnolo (America Latina)